-
1 luminous flux
световой поток
(Фv)
Физическая величина, определяемая отношением световой энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний.
[ ГОСТ 26148-84]
световой поток
Величина, пропорциональная редуцированному потоку излучения, если за относительную спектральную чувствительность принята относительная видность.
Примечание. Если нет других указаний, коэффициент пропорциональности следует считать равным 680 ли/вт.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
световой поток
Количество излучаемой энергии, протекающей через единицу площади за единицу времени. Световой поток характеризует мощность источника света. Единица измерения светового потока - люмен (лм). Величина полного светового потока характеризует излучающий источник, и ее нельзя увеличить никакими оптическими системами. Действие этих систем может лишь сводиться к перераспределению светового потока в пространстве, например, большей концентрации его по некоторым избранным направлениям. Таким способом достигается увеличение силы света по данным направлениям при соответствующем уменьшении ее по другим направлениям.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminous flux
-
2 neutral receptor
неселективный приемник
Приемник излучения, реакция которого зависит только от общей энергии или мощности воздействующего света и не зависит от его спектрального состава.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutral receptor
-
3 selective receptor
селективный приемник
Приемник излучения, реакция которого зависит не только от общей энергии или мощности воздействующего света, но и от его спектрального состава.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > selective receptor
-
4 fluorescence
флуоресценция
Спонтанное излучение вещества, возбужденного за счет любого вида энергии, кроме тепловой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
флюоресценция
люминесценция
Свойство драгоценных камней светиться в ультрафиолетовых лучах.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluorescence
-
5 phosphorescence
фосфоресценция
Люминесценция, возникающая при дополнительной активации возбужденного» вещества каким-либо видом энергии, в том числе и тепловой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phosphorescence
-
6 photoionization
фотоионизация
Процесс образования электронно-ионных пар в результате воздействия фотонов на атомы или молекулы.
[ ГОСТ 25645.113-84]
фотоионизация
Ионизация за счет энергии света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
фотоионизация
Ионизация газа под воздействием потока фотонов
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photoionization
-
7 photoluminescence
фотолюминесценция
Люминесценция, возникающая за счет энергии оптического излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photoluminescence
-
8 chemiluminescence
хемилюминесценция
Люминесценция, возникающая за счет энергии, выделяемой при химической реакции, протекающей в той же среде.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemiluminescence
-
9 receptor sensitivity
чувствительность приемника излучения
Величина, пропорциональная отношению реакции приемника излучения к энергии или мощности света, вызвавшего эту реакцию.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > receptor sensitivity
-
10 absolute spectral sensitivity
абсолютная спектральная чувствительность
Спектральная чувствительность, выраженная в единицах, имеющих не нулевую размерность (например, а/вт-1).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absolute spectral sensitivity
-
11 illumination
арматура осветительная
Стандартные устройства и детали, предназначенные для крепления источников электрического света, защиты их от пыли, влаги и механических повреждений, а также для распределения светового потока в соответствии с назначением освещаемого объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
арматура осветительная
Светотехническая арматура осветительных приборов
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
DE
FR
освещенность
(Eν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, падающего на малый участок поверхности, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
освещенность
Отношение светового потока, падающего на поверхность, к площади этой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
освещенность
Величина светового потока, приходящегося на единицу поверхности. Освещенность обратно пропорциональна квадрату расстояния от источника до освещаемой поверхности и зависит угла, составляемого направлением светового потока с нормалью к освещаемой поверхности. Единица измерения освещенности - люкс.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- освещение
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
освещённость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > illumination
-
12 bolometer
болометр
Приемник излучения, реакция которого проявляется в изменении электрического сопротивления вследствие нагревания его поглощенным излучением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
болометр (терморезистор)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bolometer
-
13 photovoltaic effect
вентильный фотоэффект
Внутренний фотоэффект, при котором возникает э.д.с.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photovoltaic effect
-
14 luminous efficiency
видность излучения
Абсолютная спектральная чувствительность глаза, выраженная в лм/вт-1.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
световая отдача
светоотдача
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminous efficiency
-
15 external photoeffect
внешний фотоэффект
Фотоэффект, при котором электроны выходят за пределы облучаемого вещества.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external photoeffect
-
16 external photoelectric effect
внешний фотоэффект
Фотоэффект, при котором электроны выходят за пределы облучаемого вещества.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external photoelectric effect
-
17 inner photoeffect
внутренний фотоэффект
Фотоэффект, при котором изменяется электропроводность облучаемого вещества или возникает э.д.с.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inner photoeffect
-
18 internal photoeffect
внутренний фотоэффект
Фотоэффект, при котором изменяется электропроводность облучаемого вещества или возникает э.д.с.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal photoeffect
-
19 long wavelength threshold of photoeffect
длинноволновая граница фотоэффекта
красная граница
Наибольшая длина волны излучения, способного вызывать фотоэффект в данном веществе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long wavelength threshold of photoeffect
-
20 inertia of a receptor
инерция приемника
Запаздывание реакции приемника излучения на воздействие света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inertia of a receptor
См. также в других словарях:
световой поток — (Фv) Физическая величина, определяемая отношением световой энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний. [ГОСТ 26148 84] световой поток Величина, пропорциональная редуцированному … Справочник технического переводчика
Важнейшие открытия в физике — История технологий По периодам и регионам: Неолитическая революция Древние технологии Египта Наука и технологии древней Индии Наука и технологии древнего Китая Технологии Древней Греции Технологии Древнего Рима Технологии исламского мира… … Википедия
ФОТОХИМИЯ — отрасль химии, занимающаяся изучением взаимодействий света с веществом. Эти взаимодействия могут сопровождаться химическими превращениями вещества, иногда с испусканием света. Предметом изучения фотохимии служат и некоторые физические процессы,… … Энциклопедия Кольера
хлорофилл — Термин хлорофилл Термин на английском chlorophyll Синонимы Аббревиатуры Chl Связанные термины бактериохлорофилл, искусственный фотосинтез, клетка, супрамолекулярная фотохимия, хелаты Определение Хлорофилл – зеленый пигмент растений, водорослей и… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
неселективный приемник — Приемник излучения, реакция которого зависит только от общей энергии или мощности воздействующего света и не зависит от его спектрального состава. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
селективный приемник — Приемник излучения, реакция которого зависит не только от общей энергии или мощности воздействующего света, но и от его спектрального состава. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
флуоресценция — Спонтанное излучение вещества, возбужденного за счет любого вида энергии, кроме тепловой. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики физическая… … Справочник технического переводчика
фосфоресценция — Люминесценция, возникающая при дополнительной активации возбужденного» вещества каким либо видом энергии, в том числе и тепловой. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
фотоионизация — Процесс образования электронно ионных пар в результате воздействия фотонов на атомы или молекулы. [ГОСТ 25645.113 84] фотоионизация Ионизация за счет энергии света. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР … Справочник технического переводчика
фотолюминесценция — Люминесценция, возникающая за счет энергии оптического излучения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики физическая оптика Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
хемилюминесценция — Люминесценция, возникающая за счет энергии, выделяемой при химической реакции, протекающей в той же среде. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.]… … Справочник технического переводчика